| |
Գրանցված է
Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության արդարադատության նախարարության կողմից «04» հոկտեմբերի 2006թ.
Պետական գրանցման թիվ 603 |
ԼԵՌՆԱՅԻՆ ՂԱՐԱԲԱՂԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԿԵՆՏՐՈՆԱԿԱՆ
ԸՆՏՐԱԿԱՆ ՀԱՆՁՆԱԺՈՂՈՎ
|
«27» սեպտեմբերի 2006թ. |
Թիվ 19/56 |
ք. Ստեփանակերտ
Ո Ր Ո Շ ՈՒ Մ
ԴԻՏՈՐԴԱԿԱՆ ԱՌԱՔԵԼՈՒԹՅՈՒՆ ԻՐԱԿԱՆԱՑՆԵԼՈՒ ԿԱՐԳԸ ՍԱՀՄԱՆԵԼՈՒ ԵՎ ԴԻՏՈՐԴՆԵՐԻ ՎԿԱՅԱԿԱՆՆԵՐԻ ՁԵՎԵՐԸ ՀԱՍՏԱՏԵԼՈՒ ՄԱՍԻՆ
Ղեկավարվելով Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության ընտրական օրենսգրքի 29-րդ հոդվածի 2-րդ կետով, 30-րդ հոդվածով, 31-րդ հոդվածի 1-ին կետի 1-ին և 4-րդ ենթակետերով, 42-րդ հոդվածի 1-ին կետի 7-րդ ենթակետով, «Հանրաքվեի մասին» Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության օրենքի 22-րդ հոդվածի 2-րդ կետով` Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովը ո ր ո շ ու մ է.
1. Սահմանել դիտորդական առաքելություն իրականացնելու կարգը` համաձայն թիվ 1 հավելվածի:
2. Հաստատել դիտորդների վկայականների ձևերը` համաձայն թիվ 2 հավելվածի:
3. Ուժը կորցրած ճանաչել ԼՂՀ կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովի 2005թ. մարտի 4-ի «Դիտորդական առաքելություն իրականացնելու կարգը հաստատելու մասին» թիվ 4/36 որոշումը:
|
ԼՂՀ կենտրոնական ընտրական
հանձնաժողովի նախագահ` |
Ս. Նասիբյան |
| |
Հավելված 1
ԼՂՀ ԿԸՀ 2006թ. սեպտեմբերի 27-ի
թիվ 19/56 որոշման |
Կ Ա Ր Գ
Դիտորդական առաքելություն իրականացնելու
I. Ընդհանուր դրույթներ
1. Դիտորդական առաքելության նպատակն ընտրական գործընթացների վերաբերյալ հավաստի տեղեկությունների հավաքումն է և դրանց հիման վրա ընտրությունների, հանրաքվեի անցկացման վերաբերյալ անկողմնակալ և անկախ եզրակացության կազմումը: Այն իրականացվում է դիտորդների միջոցով` պահպանելով չեզոքության, անկողմնակալության և ընտրական գործընթացներին չմիջամտելու սկզբունքները:
2. Հանրապետությունում ընտրությունների և (կամ) հանրաքվեի ժամանակ դիտորդական առաքելություն իրականացնելու իրավունք ունեն`
1) միջազգային կազմակերպությունները.
2) օտարերկրյա պետությունների ներկայացուցիչները.
3) հասարակական այն կազմակերպությունները, որոնց կանոնադրական խնդիրները ներառում են ժողովրդավարության և մարդու իրավունքների պաշտպանության հարցեր և որոնք չեն աջակցում թեկնածուներին կամ կուսակցություններին:
(2-րդ կետը լրաց.16.03.2011 N7/19-Ն)
3.(կետն ուժը կորցրել է 16.03.2011 N7/19-Ն)
4. Հանրաքվեի ժամանակ դիտորդական առաքելություն իրականացնելու իրավունք ունեն նաև Հանրապետությունում գրանցված կուսակցությունները, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ հանրաքվեն անցկացվում է Հանրապետության Նախագահի կամ Ազգային ժողովի ընտրությունների օրը:
5. Միջազգային կազմակերպությունների, օտարերկրյա հասարակական կազմակերպությունների և օտարերկրյա պետությունների ներկայացուցիչները համարվում են միջազգային դիտորդներ, իսկ Հանրապետությունում գրանցված հասարակական կազմակերպությունների ներկայացուցիչները` տեղական դիտորդներ:
II. Դիտորդների հավատարմագրման կարգը
6. Սույն կարգի 2-րդ և 4-րդ կետերում նշված կազմակերպությունները և անձինք դիտորդական առաքելություն իրականացնում են կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովում հավատարմագրվելուց հետո:
7. Հավատարմագրվելու համար դիմումները կենտրոնական ընտրական հանձնաժողով ներկայացվում են տեղական դիտորդների դեպքում` ընտրություններ (հանրաքվե) նշանակվելուց հետո, բայց ոչ ուշ, քան քվեարկության օրվանից 10 օր առաջ, իսկ միջազգային դիտորդների դեպքում` մինչև քվեարկության նախորդ օրը ներառյալ:
8. Հասարակական կազմակերպությունը կամ կուսակցությունը դիմումին կից ներկայացնում է կանոնադրության պատճենը (միայն Հանրապետությունում գրանցված կազմակերպությունների դեպքում) և դիտորդական առաքելություն իրականացնող անձանց ցուցակը` նաև էլեկտրոնային կրիչով:
9. Կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովը դիտորդական առաքելություն իրականացնող կազմակերպություններին և օտարերկրյա պետությունների ներկայացուցիչներին հավատարմագրում և համապատասխան վկայականներ է հանձնում դիմումն ստանալուց ոչ ուշ, քան 7 օր հետո, իսկ միջազգային դիտորդներին` նաև մինչև քվեարկության նախորդ օրը:
10. Միջազգային դիտորդներին տրամադրվում է հայերեն և անգլերեն կամ հայերեն և ռուսերեն վկայականներ:
11. Տեղական դիտորդների դեպքում, դիտորդական առաքելություն իրականացնող կազմակերպությանը տրվում է ներկայացված ցուցակում ընդգրկված` դիտորդական առաքելություն իրականացնող անձանց թվին համապատասխան քանակի վկայականներ: Դիտորդի վկայականը լրացվում է դիտորդական առաքելություն իրականացնող կազմակերպության կողմից, կնքվում այդ կազմակերպության կնիքով և ներկայացվում կենտրոնական ընտրական հանձնաժողով: Կազմակերպության կողմից ներկայացված դիտորդական առաքելություն իրականացնող անձանց ցուցակին համապատասխան, լրացված վկայականը կնքվում է կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովի կնիքով և տրամադրվում համապատասխան կազմակերպությանը:
12. Եթե դիտորդական առաքելություն իրականացնելու համար դիմում ներկայացրած կազմակերպությունների թվի մեծությունը կարող է տեխնիկական բարդություններ ստեղծել տեղամասային կենտրոններում քվեարկության և ձայների հաշվման համար, ապա առավելությունը տրվում է այն կազմակերպություններին, որոնք երաշխավորում են Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության ողջ տարածքում դիտորդական առաքելություն իրականացնելը:
III. Դիտորդի իրավունքները և պարտականությունները
13. Դիտորդն իրավունք ունի`
1) ներկա գտնվել ընտրական հանձնաժողովի նիստերին, իսկ քվեարկության ընթացքում` նաև տեղամասային կենտրոնում: Քվեարկության ընթացքում քվեաթերթիկների և քվեատուփի դիտարկման համար, դիտորդներն` ըստ ցանկության և իրար հետ փոխհամաձայնեցված, բայց միաժամանակ ոչ ավելի քան մեկ դիտորդ, կարող է ազատ տեղաշարժվել տեղամասային կենտրոնում.
2) անարգել ծանոթանալ ընտրական փաստաթղթերին, քվեաթերթիկների նմուշներին, ընտրական հանձնաժողովի որոշումներին, նիստերի արձանագրություններին, ստանալ դրանց պատճենները, կատարել քաղվածքներ.
3) հետևել քվեաթերթիկների` ընտրական հանձնաժողովներում պահպանելու, Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության ընտրական օրենսգրքով սահմանված գործառույթներն ավարտելուց հետո` դրանք պահպանման հանձնելու, տեղամասային ընտրական հանձնաժողովներում քվեաթերթիկները հաշվարկելու գործընթացներին.
4) հանդիպումներ ունենալ թեկնածուների, կուսակցությունների, կուսակցությունների դաշինքների, հասարակական կազմակերպությունների ներկայացուցիչների և ընտրողների հետ.
5) Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության օրենսդրության համապատասխան անցկացնել մամլո ասուլիսներ, դիմել զանգվածային լրատվության միջոցներին:
14. Ընտրական հանձնաժողովների նիստերին, իսկ քվեարկության ընթացքում` նաև տեղամասային կենտրոնում, կարող են ներկա գտնվել յուրաքանչյուր միջազգային կազմակերպությունից մինչև երկու դիտորդ` թարգմանչի ուղեկցությամբ, իսկ տեղական դիտորդների դեպքում` յուրաքանչյուր կուսակցությունից կամ հասարակական կազմակերպությունից` մեկ դիտորդ:
15. Դիտորդը հետևում է ընտրական հանձնաժողովի աշխատանքներին, դրանց վերաբերյալ հանձնաժողովի նախագահին կարող է ներկայացնել դիտողություններ և առաջարկություններ:
16. Դիտորդների իրավունքների որևէ սահմանափակում չի թույլատրվում:
17. Դիտորդն իրավունք չունի`
1) աջակցել թեկնածուներին կամ կուսակցություններին, կուսակցությունների դաշինքներին.
2) միջամտել հանձնաժողովների աշխատանքներին.
3) օգտագործել իր կարգավիճակը` ընտրությունների (հանրաքվեի) դիտարկման հետ չառնչվող գործողություններում:
18. Միջազգային դիտորդն իրավունք չունի կատարել այնպիսի գործողություններ, որոնք կարող են դիտվել որպես միջամտություն Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության ներքին իրավասության խնդիրներին կամ ներքին գործերին:
19. Դիտորդը կարող է արտահայտել իր կարծիքը հարցման դեպքում, սակայն չի կարող պահանջել կամ փորձել միջամտել ընտրական հանձնաժողովների կողմից որոշումների ընդունմանը:
20. Միջազգային իրավունքի նորմերի կամ Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության օրենսդրության կամ սույն կարգի խախտման դեպքում կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովը իրավասու է հավատարմագրված դիտորդին (կազմակերպությանը կամ կուսակցությանը) զրկել դիտորդական առաքելություն իրականացնելու իրավունքից:
21. Դիտորդը ընտրությունների (հանրաքվեի) վերաբերյալ զեկույցը ներկայացնում է Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության կենտրոնական ընտրական հանձնաժողով, իսկ միջազգային դիտորդը` նաև Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության արտաքին գործերի նախարարություն:
IV. Դիտորդի գործունեության երաշխիքները
22. Դիտորդն իր դիտարկումները իրականացնում է ինքնուրույն, անկախ և անկողմնակալ:
23. Դիտորդն իր գործունեության ընթացքում գտնվում է պետության պաշտպանվածության ներքո:
24. Դիտորդական առաքելություն իրականացնելիս ընտրական հանձնաժողովները դիտորդին ցուցաբերում են անհրաժեշտ աջակցություն:
25. Դիտորդը չի կարող պատասխանատվության ենթարկվել ընտրությունների (հանրաքվեի) նախապատրաստման, կազմակերպման, անցկացման և արդյունքների ամփոփման վերաբերյալ հայտնած կարծիքի համար:
26. Դիտորդի գործունեության նյութական և ֆինանսական ապահովվածությունը կատարվում է դիտորդին ուղարկող կողմի կամ դիտորդի անձնական միջոցների հաշվին:
27. Դիտորդական առաքելություն իրականացնող անձանց լիազորությունները դադարեցվում են ընտրությունների արդյունքների պաշտոնական հրապարակման պահից 8-րդ օրը, եթե ընտրության արդյունքները դատարան չեն բողոքարկվել: Ընտրությունների արդյունքները դատարան բողոքարկվելու դեպքում լիազորություններն ավարտվում են դատական ակտի հրապարակման օրվա հաջորդ օրը, եթե վերաքվեարկություն կամ նոր ընտրություն չի նշանակվել: Վերաքվեարկության կամ նոր ընտրությունների դեպքում դիտորդական կազմակերպությունների վերագրանցում չի պահանջվում:
(27-րդ կետը խմբ.16.03.2011 N7/19-Ն)
(Հավելված 1-ը լրաց., փոփ., խմբ.16.03.2011 N7/19-Ն)
|
ԼՂՀ կենտրոնական ընտրական
հանձնաժողովի քարտուղար` |
Ռ. Նազարյան |
| |
Հավելված 2
ԼՂՀ ԿԸՀ 2006թ. սեպտեմբերի 27-ի
թիվ 19/56 որոշման |
|
ԼՂՀ ԿԵՆՏՐՈՆԱԿԱՆ ԸՆՏՐԱԿԱՆ ՀԱՆՁՆԱԺՈՂՈՎ
ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ԴԻՏՈՐԴ
ՎԿԱՅԱԿԱՆ N ______
___________________________________
կազմակերպության անվանումը
___________________________________
ազգանուն, անուն, հայրանուն
Հավատարմագրված է մինչև _________ 20 թ.
Կ.Տ.
ՆԱԽԱԳԱՀ՝ ___________ ______________
ա.ա.հ.
Տրված է՝ «___» __________20 թ. |
|
THE REPUBLIC OF NAGORNO KARABAKH
CENTRAL ELEKTORAL COMMISSION
INTERNATIONAL OBSERVER
Certificate N ______ __________________________________________
organization __________________________________________
name, surname
Valid till _______________ 20 .
Chairman ___________ _______________
Date of issue ___________20 .
|
|
ԼՂՀ ԿԵՆՏՐՈՆԱԿԱՆ ԸՆՏՐԱԿԱՆ ՀԱՆՁՆԱԺՈՂՈՎ
ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ԴԻՏՈՐԴ
ՎԿԱՅԱԿԱՆ N ______
__________________________________________
կազմակերպության անվանումը
_________________________________________ ազգանուն, անուն, հայրանուն
Հավատարմագրված է մինչև՝ ____________20 թ.
Կ.Տ.
ՆԱԽԱԳԱՀ՝ ___________ ______________
ա.ա.հ.
Տրված է՝ «___» __________20 թ. |
|
НАГОРНО-КАРАБАХСКАЯ РЕСПУБЛИКА
ЦЕНТРАЛЬНАЯ ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ
МЕЖДУНАРОДНЫЙ НАБЛЮДАТЕЛЬ
Удостоверение N ______
____________________________________________
наименование организации
___________________________________________
Ф.И.О
Действителен до ___________20 г.
М.П.
Председатель _____________ _____________
Ф.И.О
Дата выдачи ______________20 г. |
|
ԼՂՀ ԿԵՆՏՐՈՆԱԿԱՆ ԸՆՏՐԱԿԱՆ ՀԱՆՁՆԱԺՈՂՈՎ
ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ԴԻՏՈՐԴ
ՎԿԱՅԱԿԱՆ N ______
___________________________________
կազմակերպության անվանումը
___________________________________
ազգանուն, անուն, հայրանուն
Հավատարմագրված է մինչև՝ ___________ 20 թ.
Կ.Տ.
ՆԱԽԱԳԱՀ՝ ___________ ______________
ա.ա.հ.
Տրված է՝ «___» __________20 թ. |
|
Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության
կենտրոնական ընտրական հանձնաժողով
________________________________ ընտրություններ
«____» ________________ 20 թ.
ՏԵՂԱԿԱՆ ԴԻՏՈՐԴ
Վկայական N _____
____________________________________________________
ազգանում, անուն, հայրանունը
____________________________________________________
կազմակերպության անվանումը
Դիտորդական առաքելություն
իրականացնող կազմակերպության
Կ.Տ.
Հանձնաժողովի նախագահ` _____________________
ստորագրություն
ԿԸՀ Կ.Տ.
Տրված է
«____» ___ __________ 20 թ.
Վավերական է
մինչև ընտրությունների ավարտից 10 օր հետո,
Վկայականն ուժի մեջ է`
անձը հաստատող փաստաթուղթ ներկայացնելու դեպքում
|
(Հավելված 2-ը խմբ.16.03.2011 N7/19-Ն)
|
ԼՂՀ կենտրոնական ընտրական
հանձնաժողովի քարտուղար` |
Ռ. Նազարյան |